Кармин
научную фантастику не люблю. Люблю фентези. как насчет нашего владыки (второго после Тенебриса) Толкина, как насчет Перумова?

Тенебрис
музыка?) ИЗО?)

Ронни
чот не очень)

Диаспро
ИЗО могу взять на себя. Кто на музыку?

Ронни
Готовы!

Кармин
ни то, ни другое не читала.))

Боже, уберите от меня мемы по винкс, дайте мне силы доделать дела и заняться полезными для хотя бы той же ролевой вещами.))

Диаспро
Тенебрис
/откашлялась/
Я читала прошлые сообщения. И хотя у меня было большое искушение устроить лецию о русской классике или хотя бы проблемах литературы в современности как урока и почему у многих после этого предмета нередко отбивается желание читать не такое это не шутки, я знаю такие случаи, я решила сделать необычный урок, так чтоо...
Давайте поговорим о таком важном для всемирной литературы, как художественный перевод. Очень важное понятие. Я на полном серьёзе жалею, что такой глубокой и обширной теме не посвящается хотя бы несколько уроков из школьного курса. Ведь люди очень мало задумываются, насколько серьёзно перевод может повлиять на восприятие книги. И во многом благодаря этому в современном мире слишком мало ценится этот сложный труд.

а ещё тут должны были слёзы человека, который хотел поступить на романо-германский факультет, но всё благополучно завалил в своё время

на переводе любого где есть слова в том или ином виде, художественный перевод штука крайне нужная.

Катава, милейший монстр, начал БЛ, но чёт совсем не вкатило, куча мелких, море хентайных. да, я в теме
Х)

Кармин
и хорошо, что в БЛ не играли. Я, как человек глубоко вовлеченный, всегда предостерегаю на её счёт.))
Кстати, с Вашей любовью к научной фантастике и всему такому просто обязана назвать Last Purify. Это лучшее, что я читала.